10 mar 2010

SALVALAVITA MEDEA


ITA
Quest'oggi voglio fare un tributo alla mia meravigliosa gatta domestica, di nome Medea.
L'idea mi è venuta quando mia mamma mi ha raccontato un aneddoto accaduto che questo stesso pomeriggio. Dopo pranzo lei si era andata a riposare un attimo sul divano, passate alcune decine di minuti la gatta le si avvicina ed inizia a miagolare insistentemente, cosa molto strana per lei che solitamente è di pochissime parole. "Mamauu, mamauu, mamauuauuauuauu..." fatto sta che mia madre si è alzata e l'ha seguita. Quando è arrivata in cucina si è accorta di aver dimenticato una pentola d'acqua sul fuoco e che questa ormai era completamente asciutta : col pericolo di incendiare casa!
C'è chi dice che i gatti domestici non servono a nulla, anche noi a volte ci scherziamo dicendole d'imparare a cucinare o a lavare i piatti. Ma oggi la micina ci ha dato una bella lezione e ci ha fatto capire di essere stata più che utile : indispensabile!

ENG
Today I want to do a tribute to mine wonderful domestic cat, called Medea.
The idea come to me when my mother told me an anecdote that happened this same afternoon. After lunch she gone to take a rest on the sofa, some tens of minuts after the cat approaches itself and begins to mew insistently, a thing much strange for it that usually is of least words. "Mamauu, mamauu, mamauuauuauuauu..." the fact is that my mother stood up and followed it. When they arrived into the kitchen she perceived to have forgotten a pot of water on the fire and that by now  it was completely dry : with the danger to set afire the house!
Someone says that the domestic cats aren't use to nothing, also we sometimes joke saying it learn to cook or to wash the plates. But today the kitten gave us a lesson and it made us to understand to be more than useful: indispensable!


SEE YOU SPACE COWBOYS! ^. .^∼

1 commento:

lastregadiportobello ha detto...

Medea:non solo una gatta, ma un piccola eroina!