THE ADVENTURE BEGINS...

Da "Il coraggio di Bianca" © Edizioni Astragalo
Testo di Simona Pagano
Illustrazione di Veronica Sinetti 

ITA

«Questo viaggio ci porterà in una storia "vera"... ma non diciamo troppo. Dateci il tempo di portarlo a termine, non vogliamo mostrarvi molto di più, altrimenti che sorpresa sarebbe. Non rimarrete delusi.»

Bruno Testa

Quest'estate vi avevo accennato al progetto della graphic novel "Il coraggio di Bianca", in collaborazione con Astragalo Edizioni. Ora siamo pronti a partire. Nei prossimi mesi potrete vedere pubblicati un pò di studi, schizzi o altre illustrazioni promozionali come questa.

*** RESTATE COLLEGATI PER GLI AGGIORNAMENTI! ***

ENG
«This journey will take us into a "true" story... but we don't say too much. Give us time to carry it out, we'll not show you much more, otherwise it wouldn't be a surprise. You'll not be disappointed.»

Bruno Testa 

 

This summer I had mentioned a graphic novel project called "Bianca the brave", in collaboration with Astragalo Editions. Now we're ready to go. In the next months you'll see published some studies, sketches or other promotional illustrations like this.

*** STAY TUNED FOR UPDATES! *** 

   
SEE YOU SPACE COWBOYS!
∼^. .^∼

EL PORTAVA I SCARP DE TENIS

Questa primavera ho avuto l'occasione e l'onore di "prestare" un pò di colore ad un'illustrazione di Sergio Gerasi. Un lavoro di cui vado molto fiera, non solo per lo splendido disegno, ma anche per tutto quello che c'è dietro. Volevo quindi cogliere questa occasione per parlarne adeguatamente.

Nata per una graphic novel sul grandissimo Enzo Jannacci, ideata da Davide Barzi e Sergio Gerasi, è stata la copertina del numero di maggio della rivista Scarp de' Tenis «un giornale, ma anche un progetto sociale (...) che punta a dare voce e diritto di parola agli “invisibili”». 

In seguito è divenuta anche la copertina del catalogo della mostra "La mia gente", edito da ReNoir Comics. Le tavole originali sono in esposizione al WOW Spazio Fumetto di Milano, da giovedì 17 ottobre a domenica 17 novembre. Il prezzo del catalogo è di soli 3,00 Euro e (come ha detto l'amico Barzi) i soldini che darete per il catalogo andranno interamente a Scarp de’ tenis per gli scopi che si prefiggono, quindi cacciate ‘sti tre euro!

Trovate le specifiche del catalogo nell'articolo su Postcardcult

N. 171 - MAGGIO 2013                  In mostra al WOW

SEE YOU SPACE COWBOYS!   
∼^. .^∼

DIABOLIK - COLPO A MORTARA

Diabolik & Eva Kant © Astorina srl

ITA

Mentre lavoro ad un pò di cosine nuove ne approfitto per pubblicare qualche "vecchio" lavoretto...
Locandina per l'evento Diabolik - Colpo a Mortara: in occasione del quale è stata inaugurata la mostra "Diabolik. Una vita in nero" e Davide Barzi ha presentato il suo libro "Le regine del terrore. Le ragazze della Milano bene che inventarono Diabolik".
Disegnata da Daniele Statella ed Emmanuele Baccinelli e colorata da me.

ENG
While I'm working on some new little things I take this opportunity to publish some "old" work...
Poster for the event Diabolik - Strike in Mortara: at which was inaugurated "Diabolik. A life in black" exhibition and Davide Barzi presented his book "The queens of terror. Milan girls that invented Diabolik".
Drawn by Daniele Statella and Emmanuele Baccinelli and colored by me.

SEE YOU SPACE COWBOYS!   
∼^. .^∼

SAPORE DI MARE...

ITA
Giorni di vacanza un pò per tutti, quindi quale immagine migliore?
Un'illustrazione di Desdemona (L'insonne) per il portfolio di Albissola Comics, disegnata da Daniele Statella e colorata da me.

BUONE VACANZE A TUTTI!

ENG
Holidays for everyone, so what better image? 
An illustration of Desdemona (The sleepless) for the Albissola Comics portfolio, drawn by Daniele Statella and colored by me. 

HAPPY HOLIDAYS TO EVERYONE!

SEE YOU SPACE COWBOYS!   
∼^. .^∼

G.G. CARTOONS

ITA
Un progettino divertente, sempre a cura di Studio Creative Comics. Una serie di vignette umoristiche disegnate dal Bacci e colorate da me. Sono inserite all'interno di un video promozionale della ditta Gianni Giordano srl, fatto da Michele Trecate.

ENG
A funny project, edited by Creative Comics Studio. A series of cartoons drawn by Bacci and colored by me. Are filled in a promotional video of  Gianni Giordano company, created by Michele Trecate.

VIDEO LINK → http://youtu.be/3lqU1B5ViOk

 SEE YOU SPACE COWBOYS!   
∼^. .^∼

HOLIDAY PROJECT

  Colors © Veronica Sinetti - Lineart © Elena Ferrari

EDIZIONI ASTRAGALO

ITA
"Vacanze" per modo di dire...io non vado mai veramente in vacanza, ma almeno da domani sono al fresco tra le mie meravigliose Alpi. E tra un illustrazione e l'altra posso godere del panorama e fare un tuffo nel fiume dietro casa. Mi pare ottimo!

Il progetto consiste in una graphic novel per ragazzi dal titolo "Il coraggio di Bianca", prodotta da Edizioni Astragalo, che dovrebbe uscire intorno a Natale. Narra le avventure di una ragazza di buona famiglia che fugge per arruolarsi e diventare una corsara durante la Prima Guerra Mondiale...

Con me collaborano Elena Ferrari (illustrazioni), Simona Pagano (testo) e Bruno Testa (supervisione e grafica).

*** RESTATE COLLEGATI PER GLI AGGIORNAMENTI! ***

ENG
"Vacation"...I don't ever go really on vacation, but at least tomorrow I'll be in my wonderful fresh Alps. And during my work I can enjoy the view and take a dip in the river behind my home. It seems great!

This project consists in a graphic novel for teenager entitled "The courage of Bianca", produced by Astragalo Edition, which should come out around Christmas time. It tells the adventures of a girl from a good family, who flees to enlist and become a corsair during the First World War ...
Collaborate with me Elena Ferrari (illustrations), Simona Pagano (text) and Bruno Testa (supervision and graphics). 

*** STAY TUNED FOR UPDATES! ***

SEE YOU SPACE COWBOYS! 

∼^. .^∼

LAB GRAAL COMIC - CHAPTER I

ITA
Lab Graal a Fumetti è un web comic ispirato al libro «La porta di Samain» di Franco Nervo. A cura di Studio Creative Comics per il Laboratorio Musicale del Graal.

• DISEGNI Daniele Statella e Stanislao Rossi
• TESTI Alessia Di Giovanni
• COLORI E GRAFICA Veronica Sinetti

Ho deciso di intervenire con una colorozione molto sfumata, con vari livelli di ombre e di lumi, e numerosi effetti. Ho creato personalmente una palette colori dai toni decisi e piuttosto cupi per sottolineare l’impronta goticheggiante della storia.

Potete leggerlo su SHAN NEWSPAPER

ENG
Lab Graal Comic is a web comic based on the book «The door of Samain» by Franco Nervo. Edited by Creative Comics Studio for the Music Lab Graal.

• DRAWINGS Daniele Statella e Stanislao Rossi
• SCREENPLAY Alessia Di Giovanni
• COLORSI & GRAPHICS Veronica Sinetti

I decided to do a very nuanced colouring, with various levels of shadows and lights, and many effects. I have personally created the color palette from bold shades and rather dark to emphasize the gothic imprint of history. 

You can read it on SHAN NEWSPAPER

SEE YOU SPACE COWBOYS!
∼^. .^∼

HUNTERS J WEAPON COSTUMIZATION

Costumized by VS_CatOnTheMoon 2011

Hunters J - Rouge Maverick © VR TENAGA 2011 [link]

MODEL N-Strike Maverick produced by NERF® [link]
COSPLAYER Shinji92 [link]

ITA

Mi sono resa conto di aver pubblicato il WIP, ma mai la versione definitiva. Stasera stavo mettendo un pò d'ordine tra i file e...eccola qua. Scusate se insisto, ma ne vado molto fiera!

ENG

I realized that I published the WIP, but never the final version. Tonight I was putting some order among the files and ... here it is. Sorry if I press you, but I'm very proud!

SEE YOU SPACE COWBOYS!

∼^. .^∼

PIOLA GRAPHIC NOVEL

EDIT BY: Edizioni Valterza Antonio
DRAWINGS: Daniele Statella & Emmanuele Baccinelli
SCREENPLAY: Alessia Di Giovanni
COLOURS/GRAPHICS/LETTERING: Sinetti Veronica (CatOnTheMoon)

 

ITA

Romanzo a fumetti sulla vita del grande Silvio Piola: giocatore e allenatore di calcio italiano, Campione del mondo con la Nazionale italiana nel 1938.

Ultimo lavoro su commissione in collaborazione con i disegnatori Daniele Statella ed Emmanuele Baccinelli e la sceneggiatrice Alessia Di Giovanni. Io nello specifico ho curato il colore, la grafica ed il lettering.

ENG

Graphic novel about the life of the great Silvio Piola: Italian football player and coach, World Champion with the Italian national team in 1938.
Last work on commission in collaboration with the drawers Daniele Statella and Emmanuel Baccinelli and with the screenwriter Alessia Di Giovanni. I specifically have edited the color, graphics and lettering.

SEE YOU SPACE COWBOYS!∼^. .^∼

HUNTES J WEAPON CUSTOMIZATION W.I.P.

Costumized by VS_CatOnTheMoon 2011

WORK IN PROGRESS
Hunters J - Rouge Maverick © VR TENAGA 2011 [link]
MODEL N-Strike Maverick produced by NERF® [link] 


SEE YOU SPACE COWBOYS!
∼^. .^∼