THE ADVENTURE BEGINS...

Da "Il coraggio di Bianca" © Edizioni Astragalo
Testo di Simona Pagano
Illustrazione di Veronica Sinetti 

ITA

«Questo viaggio ci porterà in una storia "vera"... ma non diciamo troppo. Dateci il tempo di portarlo a termine, non vogliamo mostrarvi molto di più, altrimenti che sorpresa sarebbe. Non rimarrete delusi.»

Bruno Testa

Quest'estate vi avevo accennato al progetto della graphic novel "Il coraggio di Bianca", in collaborazione con Astragalo Edizioni. Ora siamo pronti a partire. Nei prossimi mesi potrete vedere pubblicati un pò di studi, schizzi o altre illustrazioni promozionali come questa.

*** RESTATE COLLEGATI PER GLI AGGIORNAMENTI! ***

ENG
«This journey will take us into a "true" story... but we don't say too much. Give us time to carry it out, we'll not show you much more, otherwise it wouldn't be a surprise. You'll not be disappointed.»

Bruno Testa 

 

This summer I had mentioned a graphic novel project called "Bianca the brave", in collaboration with Astragalo Editions. Now we're ready to go. In the next months you'll see published some studies, sketches or other promotional illustrations like this.

*** STAY TUNED FOR UPDATES! *** 

   
SEE YOU SPACE COWBOYS!
∼^. .^∼

DIABOLIK - COLPO A MORTARA

Diabolik & Eva Kant © Astorina srl

ITA

Mentre lavoro ad un pò di cosine nuove ne approfitto per pubblicare qualche "vecchio" lavoretto...
Locandina per l'evento Diabolik - Colpo a Mortara: in occasione del quale è stata inaugurata la mostra "Diabolik. Una vita in nero" e Davide Barzi ha presentato il suo libro "Le regine del terrore. Le ragazze della Milano bene che inventarono Diabolik".
Disegnata da Daniele Statella ed Emmanuele Baccinelli e colorata da me.

ENG
While I'm working on some new little things I take this opportunity to publish some "old" work...
Poster for the event Diabolik - Strike in Mortara: at which was inaugurated "Diabolik. A life in black" exhibition and Davide Barzi presented his book "The queens of terror. Milan girls that invented Diabolik".
Drawn by Daniele Statella and Emmanuele Baccinelli and colored by me.

SEE YOU SPACE COWBOYS!   
∼^. .^∼

SAPORE DI MARE...

ITA
Giorni di vacanza un pò per tutti, quindi quale immagine migliore?
Un'illustrazione di Desdemona (L'insonne) per il portfolio di Albissola Comics, disegnata da Daniele Statella e colorata da me.

BUONE VACANZE A TUTTI!

ENG
Holidays for everyone, so what better image? 
An illustration of Desdemona (The sleepless) for the Albissola Comics portfolio, drawn by Daniele Statella and colored by me. 

HAPPY HOLIDAYS TO EVERYONE!

SEE YOU SPACE COWBOYS!   
∼^. .^∼

G.G. CARTOONS

ITA
Un progettino divertente, sempre a cura di Studio Creative Comics. Una serie di vignette umoristiche disegnate dal Bacci e colorate da me. Sono inserite all'interno di un video promozionale della ditta Gianni Giordano srl, fatto da Michele Trecate.

ENG
A funny project, edited by Creative Comics Studio. A series of cartoons drawn by Bacci and colored by me. Are filled in a promotional video of  Gianni Giordano company, created by Michele Trecate.

VIDEO LINK → http://youtu.be/3lqU1B5ViOk

 SEE YOU SPACE COWBOYS!   
∼^. .^∼

HOLIDAY PROJECT

  Colors © Veronica Sinetti - Lineart © Elena Ferrari

EDIZIONI ASTRAGALO

ITA
"Vacanze" per modo di dire...io non vado mai veramente in vacanza, ma almeno da domani sono al fresco tra le mie meravigliose Alpi. E tra un illustrazione e l'altra posso godere del panorama e fare un tuffo nel fiume dietro casa. Mi pare ottimo!

Il progetto consiste in una graphic novel per ragazzi dal titolo "Il coraggio di Bianca", prodotta da Edizioni Astragalo, che dovrebbe uscire intorno a Natale. Narra le avventure di una ragazza di buona famiglia che fugge per arruolarsi e diventare una corsara durante la Prima Guerra Mondiale...

Con me collaborano Elena Ferrari (illustrazioni), Simona Pagano (testo) e Bruno Testa (supervisione e grafica).

*** RESTATE COLLEGATI PER GLI AGGIORNAMENTI! ***

ENG
"Vacation"...I don't ever go really on vacation, but at least tomorrow I'll be in my wonderful fresh Alps. And during my work I can enjoy the view and take a dip in the river behind my home. It seems great!

This project consists in a graphic novel for teenager entitled "The courage of Bianca", produced by Astragalo Edition, which should come out around Christmas time. It tells the adventures of a girl from a good family, who flees to enlist and become a corsair during the First World War ...
Collaborate with me Elena Ferrari (illustrations), Simona Pagano (text) and Bruno Testa (supervision and graphics). 

*** STAY TUNED FOR UPDATES! ***

SEE YOU SPACE COWBOYS! 

∼^. .^∼

LAB GRAAL COMIC - CHAPTER I

ITA
Lab Graal a Fumetti è un web comic ispirato al libro «La porta di Samain» di Franco Nervo. A cura di Studio Creative Comics per il Laboratorio Musicale del Graal.

• DISEGNI Daniele Statella e Stanislao Rossi
• TESTI Alessia Di Giovanni
• COLORI E GRAFICA Veronica Sinetti

Ho deciso di intervenire con una colorozione molto sfumata, con vari livelli di ombre e di lumi, e numerosi effetti. Ho creato personalmente una palette colori dai toni decisi e piuttosto cupi per sottolineare l’impronta goticheggiante della storia.

Potete leggerlo su SHAN NEWSPAPER

ENG
Lab Graal Comic is a web comic based on the book «The door of Samain» by Franco Nervo. Edited by Creative Comics Studio for the Music Lab Graal.

• DRAWINGS Daniele Statella e Stanislao Rossi
• SCREENPLAY Alessia Di Giovanni
• COLORSI & GRAPHICS Veronica Sinetti

I decided to do a very nuanced colouring, with various levels of shadows and lights, and many effects. I have personally created the color palette from bold shades and rather dark to emphasize the gothic imprint of history. 

You can read it on SHAN NEWSPAPER

SEE YOU SPACE COWBOYS!
∼^. .^∼

PIOLA GRAPHIC NOVEL

EDIT BY: Edizioni Valterza Antonio
DRAWINGS: Daniele Statella & Emmanuele Baccinelli
SCREENPLAY: Alessia Di Giovanni
COLOURS/GRAPHICS/LETTERING: Sinetti Veronica (CatOnTheMoon)

 

ITA

Romanzo a fumetti sulla vita del grande Silvio Piola: giocatore e allenatore di calcio italiano, Campione del mondo con la Nazionale italiana nel 1938.

Ultimo lavoro su commissione in collaborazione con i disegnatori Daniele Statella ed Emmanuele Baccinelli e la sceneggiatrice Alessia Di Giovanni. Io nello specifico ho curato il colore, la grafica ed il lettering.

ENG

Graphic novel about the life of the great Silvio Piola: Italian football player and coach, World Champion with the Italian national team in 1938.
Last work on commission in collaboration with the drawers Daniele Statella and Emmanuel Baccinelli and with the screenwriter Alessia Di Giovanni. I specifically have edited the color, graphics and lettering.

SEE YOU SPACE COWBOYS!∼^. .^∼

UNIPOP VERCELLI

 Art © VS_CatOnTheMoon

Corso base di 20 ore sulla colorazione digitale di fumetti e illustrazioni
Docente Sinetti Veronica

Università Popolare di Vercelli
Presso I.T.G. "C.CAVOUR"
Corso Italia, 13100 Vercelli

Ogni giovedì - Dalle 19.00 alle 21.00 - Da novembre 2011 a febbraio 2012

PROGRAMMA
Introduzione alle basi della colorazione
Acquisizione corretta delle immagini
Utilizzo degli strumenti
Studio luci e ombre
Texture e materiali
Gestione e preparazione file per la stampa


SEE YOU SPACE COWBOYS!
∼^. .^∼

SLEEPLESS NIGHT =_=

 Art&Characters © VS_CatOnTheMoon

ITA
Cosa succede quando i tuoi stessi PG non ti lasciano dormire? Succede che devi assecondarli!

Come progetto finale del Corso di Fumetto dovevamo pensare ad una storia, qualsiasi tipo di storia c'è stato detto all'inizio e io son partita a razzo. Avevo pensato ad un racconto umoristico con due cugine come protagoniste: Kisa&Kira. Poi però, durante le scorse lezioni, si è deciso per un progetto comune a sfondo fantasy.

Ovviamente i PG della storia precedente, già schizzettati su carta, già in possesso di un abbozzo di sceneggiatura, si sono indispettiti e hanno deciso di farsi sentire...quindi ho rinunciato alle mie ore di sonno e ho cercato di dar loro modo di protestare!

ENG

What happens when your own PG don't let you sleep? It happens that you must indulge them! 

As a final project for the School of Comics we had to create a story, any story is told at the beginning and I am off like a shot. I thought of a humorous story with two cousins ​​as protagonists: Kisa&Kira. But then, during the past lessons, we decided for a joint to fantasy background. 

Obviously the previous history PG, already sketch on paper, already have the beginnings of a screenplay, have annoyed and decided to speak up ... so I gave up on my sleep and I tried to give them the opportunity to protest!

SEE YOU SPACE COWBOYS!∼^. .^∼

3...2...1...FIGHT!

Art © VS_CatOnTheMoon

ITA
Questa vignetta necessiterebbe di una lunga spiegazione... ma ho deciso di non darvela! 

Vi basti sapere che la fonte d'ispirazione è la Signorina Tenaga BlaBla che parla (e scrive pure!) a mitraglietta, investendo i malcapitati che le si trovano di fronte con una serie di espressioni ricorrenti lanciate come tante stellette ninja. ☺

ENG

This panel would require a lengthy explanation ... but I decided not to give it to you!

Suffice to say that the source of inspiration is Miss Tenaga BlaBla, who speaks (and write too!) like a machine gun, investing the unfortunates that is faced with a series of recurring phrases pitched as many ninja stars. ☺

SEE YOU SPACE COWBOYS!∼^. .^∼

VENUSIAN CHRONICLES - STUDIES

ENEA&CREUSA_sketch

Art&Character © VS_CatOnTheMoon

ITA

Cronache Venusiane, chi mi segue su DeviantART già lo conosce, ma dato che sto cercando di finire la fan art per il fumetto di Miss Ten perchè tengo cara la mia giugulare, lo pubblico anche qui!

E' uno schizzo molto veloce (piccola parte di un progetto più ampio LINK), "restaurato" per la pubblicazione, ma non vorrei che il blog languisse troppo e così ve lo piazzo qui tra capo e collo!

ENG

Venusian Chronicles, who follows me on DeviantART already knows it, but since I'm trying to end the fan art for Miss Ten's comics because I hold my jugular dear, I public it here too!

It's a very quick sketch (small part of a wider project LINK), "restored" for the publication, but I wouldn't that the blog flagged too much and so I put it here to you unexpectedely!

SEE YOU SPACE COWBOYS!∼^. .^∼

VENUSIAN CHRONICLES - CONCEPTS

Art&Characters © VS_CatOnTheMoon

ITA
E' davvero parecchio che non aggiorno, ma in questo periodo ho lavorato molto e ho dovuto riorganizzare parte del mio portfolio grafico. Ma ritorno alla grande con un progetto tutto nuovo e per me davvero interessante!

Il Gattile di Galliate (NO) ha pensato di raccogliere parte dei fondi necessari al suo sostentamento con la pubblicazione di una piccola storia a fumetti sulla vita e sui bisogni dei gatti. Così un amico veterinario molto fantasioso si è proposto di pensare alla trama per rendere il tutto utile, ma non noioso. Ed io, dato il soggetto e grazie anche al suggerimento dell'amica Tenaga, sono stata quindi reclutata per la realizzazione grafica di questo progetto.

Dopo numerose e-mail e qualche incontro io e l'amico veterinario abbiamo terminato la stesura di soggetto e sceneggiatura ed è nato "Cronache Venusiane - Per un pianeta migliore". Mentre lui mette a punto i dialoghi, io ho iniziato subito con il design di ambienti e personaggi: ecco qui per voi i primissimi studi dei due protagonisti Enea e Creusa.

Non posso svelare i particolari della storia...comunque mi ripropongo di pubblicare tutto quello che potrò a riguardo. 

Ovviamente commenti e critiche sono ben accetti e mi sarebbero molto utili per capire se sono sulla buona strada o se devo rivedere qualcosa.

ENG

It's a very long time that I don't update the blog, but in this period I worked a lot and I had to reorganize part of mine graphic portfolio. But I return  in great style with a new  and for me very interesting plan!

The Galliate Cat Kennel (Novara-Italy) has thought to collect part of  its maintenance with the publication of a small comics story about the life and the needs of the cats. So a friendly  and much imaginative veterinary  has proposed itself to elaborate the weft in order to render all useful, but not boring. Considering the subject and also thanks to the Tenaga suggestion, therefore they have been recruited me for the graphical realization of this plan.

After numerous e-mail and some encounter I and the veterinary have finished to write the subject and the arrangement and was born "Venusian Chronicles - For a better planet". While he's focusing the dialogues, I have begun quickly to draw the design of background and  characters: here for you the first studies of the two protagonists Enea and Creusa.

I cannot reveal the details of the story...however I repropose to myself to publish all what I will be able about it. 

Obviously comments and critics are welcome and they would be many favorable to me in order to understand if I'm on the good road or if I must correct something.

SEE YOU SPACE COWBOYS!∼^. .^∼

MICHY the FISH

Art&Character © VS_CatOnTheMoon

Quale giorno migliore per presentare il Pesce Michela?
Anche se all'ultimo minuto... :)
Un giorno forse vi racconterò la sua storia.


SEE YOU SPACE COWBOYS!
∼^. .^∼

OPENING!

ITA

Ho aperto da molto questo blog ma non sono mai riuscita a trovare il tempo per organizzarlo a dovere.

Prima l'apertura della galleria su DeviantArt, poi l'aggiornamento degli altri spazi lasciati andare un pò alla deriva ed infine il solito massiccio impegno per il Carnevale.

Ora però che è quasi finito tutto posso darmi da fare seriamente! ^.^

L'idea è nata in seguito alla progettazione del Journal all'interno della mia pagina DeviantART. All'inizio avevo pensato di fare un blog dedicato unicamente ai miei "gatti spaziali", ma poi ho deciso per un vero e proprio "Giornale Spaziale". Attualmente la struttura risulta dunque essere la questa:

• Space Circus on Blogger : sede centrale, dove trovare le inserzioni più importanti.
• Space Gazette on DeviantART : succursale, dove leggere argomenti più leggeri e sfiziosetti.

Non voglio negare che ho deciso di aprire questo spazio soprattutto per pubblicizzare i miei lavori e far si che le persone interessate potessero accedere in modo semplice e diretto, attraverso i Personal Links, alla mia Galleria, piuttosto che al mio Portfolio o al mio Curriculum Vitae, senza tralasciare gli aggiornamenti veloci di Twitter, o le frivolezze di Facebook.

Tuttavia questa non vuole essere soltanto una vetrina dove postare gli ultimi prodotti, ma anche un giornale (magari non proprio quotidiano...) in piena regola: fatto di articoli, recensioni, links utili e molto altro. 

Spero vivamente di riuscire ad interessarvi e mi riprometto di aggiornare con la dovuta regolarità questo e tutti gli altri miei spazi sul web.

ENG

I have opened  this blog some month ago, but I never found the time to organize it properly. First of alla I opened a web gallery on DeviantArt, then I had to update my other web spaces  just drifting and tfinally mine engagement for the Carnival as usual.

But now that it's almost ended all, I can bind me seriously! ^.^ 

The idea was born as a result of the DeviantART page's Journal planning.  At the beginning I thought to make a Blog dedicated only to mine "space cats" , but then I decided for a real one "Space newspaper". Currently the structure is :

• Space Circus on Blogger : the head office, where you can find the more important insertions.
• Space Gazette on DeviantART : the branch office, where you can read lighter and funnier arguments.

I don't want to deny that I have decided to open this space above all in order to advertise my works and allow to the interested people to approach in a simple and direct way, through the Personal Links, to my Gallery, rather than to my Portfolio or my Resume, without to omit the fast updates on Twitter, or the trifles on Facebook.

However this does not want to be only a display window where I post the last products, but also a regular newspaper (even not own daily paper…) : made of articles, reviews, useful links and so on.

I hope strongly to interest you and I proposed to update regularly this and all others my web space.

SEE YOU SPACE COWBOYS! 

∼^. .^∼