MILLA SKETCH DUMP #1

Art&Character © VS_CatOnTheMoon

ITA
Questa sera, prima di dedicarmi al blog design, pubblico una paginetta di schizzi in cui vi presento MILLA. Questo personaggino è nato decisamente per caso: stavo pasticciando insieme alla mia nipotina acquisita Beatrice, di tre anni, quando questa mi chiede "Zia Lelo, mi disegni una bimba?" e...com'è andata lo potete vedere qui sopra.

ENG

This evening, before dedicate myself to the blog design, I public one page of sketches in which I show you MILLA. This little character was born decidedly for case: I was coloring with my acquired niece  Beatrice, three years old, when she asks to me "Aunt Lelo, draw me a little girl?" and...how it's gone you can see over here.

SEE YOU SPACE COWBOYS! 

∼^. .^∼

COTM MOBILE

Art&Character © VS_CatOnTheMoon

ITA

Data l'assenza prolungata e la situazione: aggiornamento doppio!  :)

Questo disegno l'ho fatto qualche tempo fa, appena mi è arrivata l'auto nuova, per esprimere tutta la mia felicità...quindi è rappresentata ancora intatta!

L'auto in questione è una Ford Fiesta di color magenta, proprio come la mia gattina (CatOnTheMoon), di conseguenza mi è sembrato carino fondere le due immagine e creare la COTM MOBILE.

ENG

Later on the extended absence and the situation: double update!  :) 

I made this drawing some time ago, as soon as arrived to me my new car, in order to express all my happiness… therefore is represented still intact!

The car is a Ford Fiesta magenta color, own like my kitten (CatOnTheMoon), consequently seemed me pretty to fuse the two images and create the COTM MOBILE.

SEE YOU SPACE COWBOYS! 
∼^. .^∼

KISA'S HOUSE - COLOR STUDIES

Art © VS_CatOnTheMoon

ITA
Chiedo scusa per aver lasciato il blog inattivo per tutti questi giorni, ma ho avuto un piccolo incidente con l'auto (nuova! T_T) e non ero proprio dell'umore adatto...

Così oggi pubblico la dovuta versione a colori degli schizzi dell'abitazione di Kisa,  eseguita in tecnica tradizionale mista : acquarello, uniposca e rapidograph.

Spero vi piaccia!

ENG

I apologize to have left blog inactive for all these days, but I have had a small incident with my car (new! T_T) and I wasn't in a good mood… 

So today I publish the due color version of the Kisa's House sketches, executed in mixed traditional technique: water color, uniposca and rapidograph. 

I hope you like it!

SEE YOU SPACE COWBOYS! ∼^. .^∼