CIAO SANDRA!

Art © VS_CatOnTheMoon

ITA

Dopo tanto tempo, dopo numerose peripezie, sono riuscita a rimettermi in carreggiata e trovare il tempo per produrre qualcosa da pubblicare. Veramente avrei voluto postare un omaggio alla mia povera gattina Medea che una ventina di giorni fa ha avuto un brutto incidente (fortunatamente ora sta bene), ma considerati gli eventi degli ultimi giorni  ho sentito il bisogno di rivolgere un pensiero ad una grande donna: Sandra Mondaini.

Essendo io un pò attempata ho nel cuore il ricordo di questa fantastica coppia della televisione, la gioia e l'allegria che portavano a molti con le loro gags, la leggerezza e l'ironia con cui raccontavano quella che poteva tranquillamente essere la quotidianeità di ognuno. Felice che si siano ritrovati voglio semplicemente dire ad entrambi è: grazie!

ENG

After much time, after many vicissitudes, I have succeeded to turn over a new leaf and find the time to produce something to publish. Truly I had intention to post an homage to my poor kitty Medea, which had a bad accident twenty days ago (fortunately now is well), but considered the events of the last days I've felt the need to turn a thought to a great woman: Sandra Mondaini.

Being I an elderly woman, I've into my heart the memory of this fantastic television couple, the joy and the cheerfulness that they carried to many people with theirs gags, the lightness and irony with which they told that could be daily for everyone. Happy that they has been found again I want simply to say to both: thanks!

SEE YOU SPACE COWBOYS!∼^. .^∼