22 giu 2010

IT'S SUMMER TIME!

5 commenti:
NATALINO_o ADVENTURES - Summer Experience

ITA
Uff...avrei voluto pubblicarlo prima di mezzanotte, quando effettivamente era ancora il primo giorno d'estate, ma non ce l'ho fatta! Tuttavia la stagione è lunga e per qualche minuto di ritardo so che mi perdonerete.
Il mio piccolo amico Natalino_O sembra spassarsela parecchio, perciò questo è il mio augurio a tutti voi per un'estate serena e divertente, sia che siate in vacanze o (come me) al lavoro, sia che piova o che ci sia il sole, sia che l'Italia vinca i Mondiali o no...
Spero vi piaccia!

ENG
Uff...I've intention to publish it before midnight, when effectively it was still the first summer day, but I didn't succeed! Neverthless  the season is long and for some minute of delay I know that you will pardon to me.
My little friend Natalino_O seems to amuse a lot, so this is my omen to all of you for a serene and funny summer, that you are in vacations or (like me) to the job, that rain or that it's fine, that the Italy win the Fifa World Cup or not…
I hope you like it!


SEE YOU SPACE COWBOYS!
^. .^∼

20 giu 2010

1000 dA HITS

5 commenti:

ITA
Un tributo a tutti coloro che hanno visitato la mia Galleria su DeviantART. Il portavoce di questi ringraziamenti è la mia gattina CatOnTheMoon, ma con lei vi ringraziano anche tutti gli altri miei personaggi.
Un motivo come un'altro per produrre l'ennesimo disegnino poco serio! ^.^

ENG
A tribute to all the persons that have visited my DeviantART Gallery. The spokesman of these thankses is my kitten CatOnTheMoon, but with her thank you also all my personages.
A reason like another to produce the umpteenth little serious drawing! ^.^


SEE YOU SPACE COWBOYS!
^. .^∼

19 giu 2010

GODZILLA LILLA

2 commenti:

ITA
Per rimpinguare un pochino la nuova e serissima categoria "Something stupid" pubblico un disegno un pò vecchiotto, ma che mi fa sempre tanto ridere.
Godzilla-Lilla : la mia visione personale di un mito della cultura giapponese. ^.^
Spero vi piaccia!

ENG
To fatten up a little the new and most serious category "Something stupid"  I publish a rather old drawing, but that always makes me a lot to laugh.
Godzilla-Lilla : my personal vision of a japanese culture myth. ^.^
I hope you like it!


SEE YOU SPACE COWBOYS!
^. .^∼

11 giu 2010

CatOnTheCup - FIFA WORLD CUP 2010

8 commenti:
 
CatOnTheCup 

ITA
Da appassionata di calcio quale sono non potevo non rendere omaggio al nuovo Campionato del Mondo, così proprio nel giorno del suo inizio pubblico questa Fan Art con la mia gattina CatOnTheMoon come protagonista.
Chiedo scusa se la colorazione non è delle migliori ma ho fatto tutto di fretta  per poterla pubblicare in tempo e...questo è il meglio che sono riuscita a produrre..."step by step".
Spero sia di gradimento a tutti i calciofili e non solo!

ENG
Passionate of soccer which I am, I could not to pay homage to the new World Championship, so own in the day of its beginning I publish this Fan Art with my kitten CatOnTheMoon like protagonist. 
I find excuse if the coloration is not of the best ones but I have made all of haste in order to can publish it in time and… this is the best that I succeeded to produce…"step by step"
I hope that it been of approval to all the soccer passionate and not only!



SEE YOU SPACE COWBOYS! 
^. .^∼

06 giu 2010

I HOLD YOU... o_O

7 commenti:

ITA
Venerdì mentre lavoravo ho sentito un gran bisogno di coccole e...in pausa pranzo ho prodotto questa piccola illustrazione. In effetti quando a casa ho voglia di un pò di tenerezza stringo il mio plushie Natalino_O, quindi ho cercato d'immaginare come l'avrebbe fatto la mia gattina CatOnTheMoon.

ENG
Friday, while I worked, I felt a great need to be cuddle and… during my break I produced this small illustration. In effects when I'm at home and I wish a little bit of tenderness I claps my plushie Natalino_O, therefore I tried to imagine like would have made it  my kitten CatOnTheMoon.


SEE YOU SPACE COWBOYS!
 ^. .^∼