EL PORTAVA I SCARP DE TENIS

Questa primavera ho avuto l'occasione e l'onore di "prestare" un pò di colore ad un'illustrazione di Sergio Gerasi. Un lavoro di cui vado molto fiera, non solo per lo splendido disegno, ma anche per tutto quello che c'è dietro. Volevo quindi cogliere questa occasione per parlarne adeguatamente.

Nata per una graphic novel sul grandissimo Enzo Jannacci, ideata da Davide Barzi e Sergio Gerasi, è stata la copertina del numero di maggio della rivista Scarp de' Tenis «un giornale, ma anche un progetto sociale (...) che punta a dare voce e diritto di parola agli “invisibili”». 

In seguito è divenuta anche la copertina del catalogo della mostra "La mia gente", edito da ReNoir Comics. Le tavole originali sono in esposizione al WOW Spazio Fumetto di Milano, da giovedì 17 ottobre a domenica 17 novembre. Il prezzo del catalogo è di soli 3,00 Euro e (come ha detto l'amico Barzi) i soldini che darete per il catalogo andranno interamente a Scarp de’ tenis per gli scopi che si prefiggono, quindi cacciate ‘sti tre euro!

Trovate le specifiche del catalogo nell'articolo su Postcardcult

N. 171 - MAGGIO 2013                  In mostra al WOW

SEE YOU SPACE COWBOYS!   
∼^. .^∼

HOLIDAY PROJECT

  Colors © Veronica Sinetti - Lineart © Elena Ferrari

EDIZIONI ASTRAGALO

ITA
"Vacanze" per modo di dire...io non vado mai veramente in vacanza, ma almeno da domani sono al fresco tra le mie meravigliose Alpi. E tra un illustrazione e l'altra posso godere del panorama e fare un tuffo nel fiume dietro casa. Mi pare ottimo!

Il progetto consiste in una graphic novel per ragazzi dal titolo "Il coraggio di Bianca", prodotta da Edizioni Astragalo, che dovrebbe uscire intorno a Natale. Narra le avventure di una ragazza di buona famiglia che fugge per arruolarsi e diventare una corsara durante la Prima Guerra Mondiale...

Con me collaborano Elena Ferrari (illustrazioni), Simona Pagano (testo) e Bruno Testa (supervisione e grafica).

*** RESTATE COLLEGATI PER GLI AGGIORNAMENTI! ***

ENG
"Vacation"...I don't ever go really on vacation, but at least tomorrow I'll be in my wonderful fresh Alps. And during my work I can enjoy the view and take a dip in the river behind my home. It seems great!

This project consists in a graphic novel for teenager entitled "The courage of Bianca", produced by Astragalo Edition, which should come out around Christmas time. It tells the adventures of a girl from a good family, who flees to enlist and become a corsair during the First World War ...
Collaborate with me Elena Ferrari (illustrations), Simona Pagano (text) and Bruno Testa (supervision and graphics). 

*** STAY TUNED FOR UPDATES! ***

SEE YOU SPACE COWBOYS! 

∼^. .^∼

OPENING!

ITA

Ho aperto da molto questo blog ma non sono mai riuscita a trovare il tempo per organizzarlo a dovere.

Prima l'apertura della galleria su DeviantArt, poi l'aggiornamento degli altri spazi lasciati andare un pò alla deriva ed infine il solito massiccio impegno per il Carnevale.

Ora però che è quasi finito tutto posso darmi da fare seriamente! ^.^

L'idea è nata in seguito alla progettazione del Journal all'interno della mia pagina DeviantART. All'inizio avevo pensato di fare un blog dedicato unicamente ai miei "gatti spaziali", ma poi ho deciso per un vero e proprio "Giornale Spaziale". Attualmente la struttura risulta dunque essere la questa:

• Space Circus on Blogger : sede centrale, dove trovare le inserzioni più importanti.
• Space Gazette on DeviantART : succursale, dove leggere argomenti più leggeri e sfiziosetti.

Non voglio negare che ho deciso di aprire questo spazio soprattutto per pubblicizzare i miei lavori e far si che le persone interessate potessero accedere in modo semplice e diretto, attraverso i Personal Links, alla mia Galleria, piuttosto che al mio Portfolio o al mio Curriculum Vitae, senza tralasciare gli aggiornamenti veloci di Twitter, o le frivolezze di Facebook.

Tuttavia questa non vuole essere soltanto una vetrina dove postare gli ultimi prodotti, ma anche un giornale (magari non proprio quotidiano...) in piena regola: fatto di articoli, recensioni, links utili e molto altro. 

Spero vivamente di riuscire ad interessarvi e mi riprometto di aggiornare con la dovuta regolarità questo e tutti gli altri miei spazi sul web.

ENG

I have opened  this blog some month ago, but I never found the time to organize it properly. First of alla I opened a web gallery on DeviantArt, then I had to update my other web spaces  just drifting and tfinally mine engagement for the Carnival as usual.

But now that it's almost ended all, I can bind me seriously! ^.^ 

The idea was born as a result of the DeviantART page's Journal planning.  At the beginning I thought to make a Blog dedicated only to mine "space cats" , but then I decided for a real one "Space newspaper". Currently the structure is :

• Space Circus on Blogger : the head office, where you can find the more important insertions.
• Space Gazette on DeviantART : the branch office, where you can read lighter and funnier arguments.

I don't want to deny that I have decided to open this space above all in order to advertise my works and allow to the interested people to approach in a simple and direct way, through the Personal Links, to my Gallery, rather than to my Portfolio or my Resume, without to omit the fast updates on Twitter, or the trifles on Facebook.

However this does not want to be only a display window where I post the last products, but also a regular newspaper (even not own daily paper…) : made of articles, reviews, useful links and so on.

I hope strongly to interest you and I proposed to update regularly this and all others my web space.

SEE YOU SPACE COWBOYS! 

∼^. .^∼