KISA'S HOUSE - STUDIES

Art © VS_CatOnTheMoon

ITA

Un aggiornamento veloce prima di andare a dormire. Ancora un disegno dal mondo di Kisa. Ecco a voi uno schizzo (che domani provvederò a colorare) della casa in cui la nostra amica vive con la famiglia: una tipica abitazione islandese in legno nei pressi di un verde pendio poco lontano dal centro di Dalvìk.

ENG

One fast update before I'm going to sleep. Another drawing by the Kisa's world. Here to you a sketch (that tomorrow I arrange to color) of the house where our friend live with her family: a typical Icelandic habitation built with wood, near a green slope little far away from the center of Dalvìk.

SEE YOU SPACE COWBOYS! 

∼^. .^∼

DP - KISA'S BEST FRIEND

Art&Character © VS_CatOnTheMoon

ITA

Lavoro, lavoro, sempre lavoro! E non trovo mai il tempo per aggiornare il blog. Fortunatamente sono riuscita a trovarne un pochino per disegnare... così ho accumulato qualche illustrazione da pubblicare nei prossimi giorni.

Oggi vi presento un altro personaggio proveniente dal mondo di Kisa: il suo migliore amico DP.

Ecco il primo schizzo a matita colorato con Pantoni, per ritrovare il piacere delle tecniche di colorazione tradizionali.

ENG

Work, work, ever work! And so I've no time to update the blog. But fortunately I found the time to draw a few... So I accumulated some illustration to publish next days.

Today I show you another Kisa's world character: her best friend DP.

Here the first sketch with pencil and Pantone, tofind again the pleasure of traditional painting techniques.

   DP

   Kisa's best friend

   Age: 13 years

   1st September

   Libra

   He's half Icelandic an half Dutch

SEE YOU SPACE COWBOYS!∼^. .^∼

MICHY the FISH

Art&Character © VS_CatOnTheMoon

Quale giorno migliore per presentare il Pesce Michela?
Anche se all'ultimo minuto... :)
Un giorno forse vi racconterò la sua storia.


SEE YOU SPACE COWBOYS!
∼^. .^∼