17 nov 2013

BLACK CAT DAY 2013

1 commento:
 Art © Veronica Sinetti 

ITA
Il 17 novembre è la "Giornata internazionale del gatto nero". Qualche tempo fa ho ritrovato tra le scartoffie questo reperto archeologico, fatto chissà quanti secoli fa...è uno sgorbietto, ma appropriato alla situazione! Tanti auguri alla mia gattina nera Medea!

ENG
The 17th of November is the "International Day of the black cat". Some time ago I found among the papers this archaeological find, made ​​who knows how many centuries ago...is a scrawlet, but appropriate to the situation! Many wishes to my black kitty Medea!

SEE YOU SPACE COWBOYS!
∼^. .^∼ 

12 nov 2013

THE ADVENTURE BEGINS...

Nessun commento:
Da "Il coraggio di Bianca" © Edizioni Astragalo
Testo di Simona Pagano
Illustrazione di Veronica Sinetti
 

ITA
«Questo viaggio ci porterà in una storia "vera"... ma non diciamo troppo. Dateci il tempo di portarlo a termine, non vogliamo mostrarvi molto di più, altrimenti che sorpresa sarebbe. Non rimarrete delusi.»
Bruno Testa

Quest'estate vi avevo accennato al progetto della graphic novel "Il coraggio di Bianca", in collaborazione con Astragalo Edizioni. Ora siamo pronti a partire. Nei prossimi mesi potrete vedere pubblicati un pò di studi, schizzi o altre illustrazioni promozionali come questa.

*** RESTATE COLLEGATI PER GLI AGGIORNAMENTI! ***

ENG
«This journey will take us into a "true" story... but we don't say too much. Give us time to carry it out, we'll not show you much more, otherwise it wouldn't be a surprise. You'll not be disappointed.»
Bruno Testa 
 
This summer I had mentioned a graphic novel project called "Bianca the brave", in collaboration with Astragalo Editions. Now we're ready to go. In the next months you'll see published some studies, sketches or other promotional illustrations like this.

*** STAY TUNED FOR UPDATES! *** 
   
SEE YOU SPACE COWBOYS!
∼^. .^∼