DI RITORNO DAL LUCCA COMICS...

Partecipare per la prima volta al Lucca Comics & Games come standista è davvero un'esperienza straordinaria. 

L'allestimento del proprio piccolo spazio...l'incontro ed il confronto con gli altri autori...la parete d'ingresso da customizzare...la gente che passa e ti chiede informazioni sul tuo lavoro, o semplicemente ti fa i complimenti o una fotografia...l'idea che c'è qualcuno da qualche parte che indossa una tua spilletta, che conserva un tuo disegno, che spedisce una tua cartolina...fanno dell'ambiente della Self Area una fiera dentro la fiera, un'oasi dove gli artisti sono liberi di esprimersi come vogliono, senza dover scendere a compromessi, senza dover rendere conto a nessuno! Ed io sono entusiasta di aver occupato una piccola parte di questo mondo meraviglioso!

Altra cosa straordinaria è aver conosciuto la voce dei personaggi più amati della TV, la grandissima Emanuela Pacotto, aver parlato con lei ed averle potuto regalare una piccola Bulma in versione estiva, ricavata customizzando direttamente in fiera (infatti non è esattamente il ritratto della perfezione xD) un vinyl toy della serie "I, DIY" ed imballata in una scatolina di fortuna costituita da due vasetti di plastica trasparente e un tappo di bottiglia come piedistallo...

Altre immagini, informazioni sul nostro progetto ed un piccolo riepilogo dell'evento li potrete trovare sul blog di CMYKraft  ☜ seguiteci, vi faremo divertire! :)

SEE YOU SPACE COWBOYS!
∼^. .^∼

A TOY STORY...

Tutta la storia del progetto su/The entire history of the project on  CMYKraft Blog

   C.O.T.M. TOY               C.O.T.M. TOY BOX _GRAPHIC

C.O.T.M. TOY BOX Prototype >001

C.O.T.M. TOY_CUSTOM

 

CUSTOM by Me

 

CUSTOM by Fabio

Art&Character © VS_CatOnTheMoon

ITA
Questo è il primo progetto del CatOnTheMoon TOY.
Chiunque abbia creato un OC (credo...spero!) vorrebbe vederlo in 3D, o meglio ancora come un vero e proprio "giocattolo" da produrre in serie e disseminare nel mondo!
Io ho cominciato così: ho preso un MUNNY come base, resina epossidica bicomponente, premo, fil di ferro, vernice spray, taaaanta pazienza e ho cercato di creare la mia gattina stralunata! ∼^..^∼

Poi ho pensato anche alla confezione ed alla sua grafica, molto semplici e lineari:

C.O.T.M. TOY BOX Prototipo >001
Obiettivo: scatola per canvas toy.
Sviluppo: una semplice scatola quadrata in cartoncino bianco, con un foro di forma circolare sul coperchio da chiudere con un foglio di plastica trasparente. E' una scatola automontabile che può essere fornita stesa.
Materiali: cartoncino 280g.
Ed infine ho creato anche un custom cartaceo per permettere a me e a voi (se volete) di divertirci a personalizzare il personaggio ed inventarne di nuovi! E' un modello scaricabile e stampabile comodamente da casa in formato A4.

Se una volta costumizzati li spedirete all'indirizzo mail

cotmtoy@live.it

li vedrete pubblicati nell'apposita Galleria sul Blog CMYKraft.

ENG

This is the first project of CatOnTheMoon TOY.

Anyone has created an OC (I believe…I hope!) would to see it in 3D, or better still like a real "toy" to produce in series and to scatter in the world!

I have begun in this way: I've taken a MUNNY like base, epoxide bimember resin, premo, spray color, wire, maaany patience and have tried to create my "stralunata" kitten! ∼^..^∼

Then I thought about the package and its graphic, very simple and linear:

C.O.T.M. TOY BOX Prototype >001

Objective: canvas toy box.

Development: a simple square box in a white cardboard, with a circular hole on the lid to be closed with a sheet of transparent plastic. It's an automount box that can be given lying.

Material: 280g cardboard. 

And finally I created also a paper custom to allow me and you (if you want) fun to customize the character and invent new ones! It's a model that can be downloaded and printed at home in A4 format.

If once customized you send them at e-mail address

cotmtoy@live.it

you'll see them published into the specific Gallery on CMYKraft Blog.

SEE YOU SPACE COWBOYS!

∼^. .^∼

CUT the C.O.T.M.

CUT the C.O.T.M._70's Years

Art&Character © VS_CatOnTheMoon

ITA
Ricordate anche voi le "Bambole da ritagliare"? Quelle belle sagomine di cartone d'altri tempi, da ritagliare e vestire.

Beh, io da bambina ne avevo di diversi tipi e mi piacevano davvero molto. Mi piacevano a tal punto che crescendo, quando nella testa mi è balenata l'idea di fare del mio OC CatOnTheMoon un Toy (ma questa è un'altra storia che poi vi racconterò...), una delle prime cose a cui ho pensato è stata quella di crearne una tutta mia!

E fu così che un bel giorno, C.O.T.M. custom alla mano, iniziai a vestirlo e...questo è il risultato: CUT the C.O.T.M.

Se l'idea v'è piaciuta scaricatelo, stampatelo, ritagliatelo e vestitelo. Poi, se volete proprio andare oltre, date lo spunto per nuovi modelli lasciando un commento qui o un post nell'area Discussioni dello Space-Chronicles Group su Facebook.

ENG

Did you remember "Paper Dolls"? Those beautiful little cardboard shapes by the past, to cut and dress.

Beh, when I was a child I had various types and I liked them very much. I liked them such that growing up, when flashed into my mind the idea to make a Toy of my OC CatOnTheMoon  (but this is another story that I will tell to you successively…), one of the first things that I thought has been to create one of them all mine!

So one day,  C.O.T.M. custom at hand, I started to dress it and...this is the result: CUT the C.O.T.M.

If the idea you like download, stamp, cut and dress it. Then, if you want to go beyond, give me the cue to make new models leaving a comment here or writing a post into the Discussion area of the Space-Chronicles Group on Facebook.

SEE YOU SPACE COWBOYS! ∼^. .^∼

FAMILY PORTRAIT #1

Natalino_O
Art&Character © VS_CatOnTheMoon

ITA

Siccome in questi giorni sono un po’ impegnata con il lavoro che mi da da magna’ faccio un aggiornamento al volissimo.

Ne approfitto per presentarvi uno dei componenti della mia famiglia: "Natalino_O", che naque dopo ore ed ore di travaglio in una fredda nottata dell’ottobre 2008.

Io, la Tenaga (del Blog “Wild Spirit”) e il solito amico EsseDue ci siamo diretti alla volta della manifestazione “PUPS IN TOWN - Contemporary Character Culture” Omegna 11-19 ottobre 2008 <<(…) un iter ascendente di progressiva conoscenza e fruizione della cultura dei Characters e delle fenomenologie sociali ed espressive ad essa associata.>> a cura dell’Associazione Culturale Mastronauta.

Curiosa di qua, curiosa di là ci siamo ritrovati al Kidult Lab : un meraviglioso laboratorio alloggiato in una ex-fabbrica dove si fanno esperienze artistiche polisensoriali.

Sta di fatto che proprio quella sera erano a disposizione di chiunque avesse voglia di mettersi alla prova : stoffa, imbottitura, aghi, fili e bottoni in quantità, per creare il proprio personalissimo Pup.

Neanche a dirlo i tre allegri compari occuparono velocemente un tavolo e si misero subito all’opera… La fanciulla selvaggia se la viaggiava alla grande con la sua Tenaga puppet version. EsseDue poverino, un po’ perché di genere maschile un po’ perché privo del gene dell’organizzazione, basculava in un delirio di scampoli. Io dalla mia, non senza senza fatica, diciamo che me la cavavo.

Ora, io sinceramente non ricordo quante fossero le ore di duro lavoro, ma sicuramente più di quante i tre amici si sarebbero aspettati! Sta di fatto che finalmente intorno alle 2 del mattino Natalino vide la luce.

Da quel dì abita sul mio letto e si sposta con me, sbirciando con quei suoi occhietti sbilenchi dalla retina laterale dello zaino.

ENG

In these days as I’m a little engaged with the job that gives me da magna' (=food), I make a very quick update.

I avail myself of the opportunity to present you one of my family’s members: "Natalino_O", that was born after hours and hours of suffering in a cold of October 2008 night.

Me and my usual friends Tenaga (of the Blog “Wild Spirit”) and EsseDue bent our steps towards the manifestation “PUPS IN TOWN - Contemporary Character Culture” Omegna 11-19 October 2008 <<(…) un iter ascendente di progressiva conoscenza e fruizione della cultura dei Characters e delle fenomenologie sociali ed espressive ad essa associata.>> take care by the Mastronauta Cultural Association. Onlooker here, onlooker there we have found ourselves at the Kidult Lab : a wonderful laboratory lodged into a former-factory, where made pluri-senses artistic experiences.

It’s in fact that very evening was on hand of anyone had wish to put itself to the test : material, padding, needles, spins and buttons in amount, in order to create own personal Pup.

Not to say the three cheerful fellows fastly occupied a table and quickly started to work… The wild maiden got off very good with its Tenaga puppet version. The poor friend EsseDue, a little because he’s a male, a little because lacking in the gene of the organization, wangled into a delirium of remnants. I got away, not without troubles.

Now, sincerely I didn’t remember how many were the hours of hard job, but sure more than the three friends would have expected! It’s in fact that finally around the 2 o’clock in the morning Natalino saw the light.

From this day it lives on my bed and it is moved with me, glancing out of my knapsack with its misshapen little eyes.

SEE YOU SPACE COWBOYS! 

∼^. .^∼

OPENING!

ITA

Ho aperto da molto questo blog ma non sono mai riuscita a trovare il tempo per organizzarlo a dovere.

Prima l'apertura della galleria su DeviantArt, poi l'aggiornamento degli altri spazi lasciati andare un pò alla deriva ed infine il solito massiccio impegno per il Carnevale.

Ora però che è quasi finito tutto posso darmi da fare seriamente! ^.^

L'idea è nata in seguito alla progettazione del Journal all'interno della mia pagina DeviantART. All'inizio avevo pensato di fare un blog dedicato unicamente ai miei "gatti spaziali", ma poi ho deciso per un vero e proprio "Giornale Spaziale". Attualmente la struttura risulta dunque essere la questa:

• Space Circus on Blogger : sede centrale, dove trovare le inserzioni più importanti.
• Space Gazette on DeviantART : succursale, dove leggere argomenti più leggeri e sfiziosetti.

Non voglio negare che ho deciso di aprire questo spazio soprattutto per pubblicizzare i miei lavori e far si che le persone interessate potessero accedere in modo semplice e diretto, attraverso i Personal Links, alla mia Galleria, piuttosto che al mio Portfolio o al mio Curriculum Vitae, senza tralasciare gli aggiornamenti veloci di Twitter, o le frivolezze di Facebook.

Tuttavia questa non vuole essere soltanto una vetrina dove postare gli ultimi prodotti, ma anche un giornale (magari non proprio quotidiano...) in piena regola: fatto di articoli, recensioni, links utili e molto altro. 

Spero vivamente di riuscire ad interessarvi e mi riprometto di aggiornare con la dovuta regolarità questo e tutti gli altri miei spazi sul web.

ENG

I have opened  this blog some month ago, but I never found the time to organize it properly. First of alla I opened a web gallery on DeviantArt, then I had to update my other web spaces  just drifting and tfinally mine engagement for the Carnival as usual.

But now that it's almost ended all, I can bind me seriously! ^.^ 

The idea was born as a result of the DeviantART page's Journal planning.  At the beginning I thought to make a Blog dedicated only to mine "space cats" , but then I decided for a real one "Space newspaper". Currently the structure is :

• Space Circus on Blogger : the head office, where you can find the more important insertions.
• Space Gazette on DeviantART : the branch office, where you can read lighter and funnier arguments.

I don't want to deny that I have decided to open this space above all in order to advertise my works and allow to the interested people to approach in a simple and direct way, through the Personal Links, to my Gallery, rather than to my Portfolio or my Resume, without to omit the fast updates on Twitter, or the trifles on Facebook.

However this does not want to be only a display window where I post the last products, but also a regular newspaper (even not own daily paper…) : made of articles, reviews, useful links and so on.

I hope strongly to interest you and I proposed to update regularly this and all others my web space.

SEE YOU SPACE COWBOYS! 

∼^. .^∼