KISA'S HOUSE - COLOR STUDIES

Art © VS_CatOnTheMoon

ITA
Chiedo scusa per aver lasciato il blog inattivo per tutti questi giorni, ma ho avuto un piccolo incidente con l'auto (nuova! T_T) e non ero proprio dell'umore adatto...

Così oggi pubblico la dovuta versione a colori degli schizzi dell'abitazione di Kisa,  eseguita in tecnica tradizionale mista : acquarello, uniposca e rapidograph.

Spero vi piaccia!

ENG

I apologize to have left blog inactive for all these days, but I have had a small incident with my car (new! T_T) and I wasn't in a good mood… 

So today I publish the due color version of the Kisa's House sketches, executed in mixed traditional technique: water color, uniposca and rapidograph. 

I hope you like it!

SEE YOU SPACE COWBOYS! ∼^. .^∼

KISA'S HOUSE - STUDIES

Art © VS_CatOnTheMoon

ITA

Un aggiornamento veloce prima di andare a dormire. Ancora un disegno dal mondo di Kisa. Ecco a voi uno schizzo (che domani provvederò a colorare) della casa in cui la nostra amica vive con la famiglia: una tipica abitazione islandese in legno nei pressi di un verde pendio poco lontano dal centro di Dalvìk.

ENG

One fast update before I'm going to sleep. Another drawing by the Kisa's world. Here to you a sketch (that tomorrow I arrange to color) of the house where our friend live with her family: a typical Icelandic habitation built with wood, near a green slope little far away from the center of Dalvìk.

SEE YOU SPACE COWBOYS! 

∼^. .^∼